CILS (Certification of Italian as a Foreign Language) и CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) – самые известные языковые экзамены по итальянскому языку. Сертификаты CILS могут понадобиться для трудоустройства, учебы в итальянских университетах или личных целей. Многие итальянские компании, работающие с Россией, и наши компании,   имеющие связи с Италией, требуют наличия сертификата CILS подходящего уровня.

Экзамен CILS официально признан Министерством Иностранных Дел Италии и  одобрен Международным Университетом Сиены (University of Siena for Foreigners).

Сдать экзамен CILS могут все желаюшие,  для кого итальянский язык не является родным, и те,  кто не являются гражданами Италии (за исключением потомков итальянских эмигрантов, живущих за рубежом).

Экзамен CILS принимается в Международном Университете Сиены в Италии, а также в других учреждениях, имеющих специальную аккредитацию. В России экзамены CILS проводится в Итальянском институте культуры в Москве.

Экзамены проходят два раза в год в декабре и июне. Стоимость экзаменов варьируется  от 40 до 60 ЕВРО (в  зависимости от уровня).

Возрастных ограничений для сдачи этого экзамена нет. Наличие специального диплома об образовании необязательно. Экзамен CILS сдается с любого уровня. Всего их четыре:

Уровень CILS 1 подтверждает владение итальянским языком на бытовом уровне, необходимом для общения в повседневной жизни.

Уровень CILS 2 дает право поступать в итальянские ВУЗы, где ведется преподавание на итальянском языке.

Уровень CILS 3 свидетельствует о свободном уровне владения итальянским языком, достаточным для жизни и работы в Италии.

Уровень CILS 4 демонстрирует знание итальянского языка на уровне носителя. Дает право преподавания итальянского языка как иностранного на среднем уровне.

Все экзамены разрабатываются в специальном центре при Международном Университете Сиены в соответствии с европейскими стандартами, установленными Советом Европы.  Самое большое количество баллов  по всем разделам - 100,  а минимальное - 55 баллов. Чтобы получить сертификат CILS, необходимо набрать минимальное количество баллов в каждом разделе. Те разделы, в которых экзаменуемый не набрал минимального количества баллов, подлежат пересдаче. Результаты по тем разделам экзамена, которые были успешно сданы, действительны в течение одного года с момента сдачи экзамена.

 Сертификат CELI.

Сертификат CELI выдается после успешной сдачи международных экзаменов по итальянскому языку Международным Университетом Перуджи (Universita per Stranieri di Perugia). Экзамены проводятся в соответствии с требованиями ALTE (Ассоциации организаторов языковых тестов в Европе). Экзамены на получение Сертификата итальянского языка как иностранного проводятся 2 раза в год - в начале июня и в начале декабря в одно и то же время по всему миру.

Экзамен CELI состоит из 5 уровней, а каждый уровень состоит из четырех частей: чтения, письменной речи, аудирования и разговорной речи.

Экзамен CELI 1 проводится на начальном уровне, необходимом для общения на итальянском языке в повседневных бытовых ситуациях.

Экзамен CELI 2 проводится на начальном среднем уровне и проверяет языковые способности, необходимые для интерактивного общения в различных бытовых ситуациях.

Экзамен CELI 3 проводится на среднем уровне и оценивает способность общаться на итальянском языке в повседневных бытовых ситуациях.

Экзамен CELI 4 проводится на продвинутом уровне и подходит для желающих учиться в итальянских учебных заведениях или работать в итальянских компаниях. На этом этапе экзамена Вы должны уметь обсуждать различные темы, как в сфере личных интересов, так и в конкретных специфических областях.

Экзамен CELI 5 проводится на продвинутом уровне и оценивает способности, необходимые для использования итальянского языка в различных ситуациях с целью общения на различные профессиональные и социальные темы

Оценка за экзамен складывается в определенном процентном соотношении из  результатов по всем четырем разделам: разговорная речь, письменная речь, чтение и аудирование.  Причем,  процентное соотношение для каждого уровня,  разное. Грамматика и структура языка составляют 10%.

Оценивается экзамен  по трехбалльной системе: "А", "В" и "С".

В России сдать экзамены CILS (CELI), а также посмотреть экзаменационные материалы за прошлые года можно  в Москве при Итальянском Институте Культуры.